2020年9月19日上午，由海淀区政府、西城区政府、北京市地方金融监管局、中关村科技园区管理委员会主办，海淀区金融办、西城园管委会承办，中关村金融科技产业发展联盟、中关村互联网金融研究院、清华大学金融科技研究院、北京清芬新金融研究院协办的2020中关村论坛金融科技平行论坛正式亮相中关村论坛。 论坛以“金融科技——前沿科技与金融的深度融合”为主题，邀请全球行业大咖、技术新锐、产业界领袖进行多维度研讨，打造一场具有国际影响力的金融科技盛会。北京市委常委、副市长殷勇，中国人民银行科技司司长李伟，中国互联网金融协会会长李东荣向论坛致辞，大会由中共北京市海淀区委副书记、区政府党组书记王合生主持。本次研讨会有来自全球金融领域的专家学者及技术大咖参加，所以无可厚非的便用上了我们的设备。 简单介绍下我自己，我是来自北京百睿德文化传播有限企业的项目经理，我们企业主营会议同传设备及各种配套的翻译服务项目，今天的这场活动便是由我全权负责的一场较为大型的会议。本次会议在北京进行的，会场在中关村会议中心的一楼会议室内进行的，本次参会嘉宾约三百人，全套同传设备均由我司提供并提供技术支持。 活动现场正式发布了《北京加快推进国家级金科新区建设三年行动计划（2020-2022年）》。王合生介绍，自2018年北京市选择在中关村和金融街交界处打造金融科技创新示范区以来，海淀、西城两区通过一系列部署推动金科新区政策环境、市场环境、产业空间进一步优化，融汇国际大厦、新动力金融科技创新中心等一批主题楼宇先后亮相。本次大会的同传由北京百睿德文化传播有限企业提供同传设备及翻译服务的支持。 同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声 翻译翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己所需的语种频道。本次大会人数很多，级别也是前列的会议，有全球金融领域的各种前列人才参加此次的会议。由于是来自全球各地的人士，所以难免会出现语言无法共同的现象，所以，此次的会议用到了我司的同声传译设备，就是大家所熟知的翻译设备。