2019年5月24日上午，上海合作组织地方经贸合作青岛论坛暨上海合作组织国际投资贸易博览会在胶州市方圆体育中心开幕。上合组织秘书处秘书长诺罗夫·弗拉基米尔·伊马莫维奇,副省长任爱荣,青岛市委副书记、市长孟凡利，中国国际商会双边合作部部长、上海合作组织中国实业家委员会秘书长吴蒙，商务部欧亚司副司长王开轩等，我市领导孙永红、毕维准等，以及来自俄罗斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、印度、巴基斯坦、阿塞拜疆、伊朗、土耳其、亚美尼亚、阿富汗、斯里兰卡、白俄罗斯等有关上合组织国家的嘉宾出席开幕式。青岛市副市长闫希军主持开幕式。这么多重要外宾的与会自然少不了百睿德青岛同传设备企业和同声翻译的语言支持，因为本次会议是在方圆体育中心侧面临时搭建的场馆内举行，同传设备安装技术难度相较以往有所区别。会前青岛同传企业技术工程师汪工提前进入本次会议场地进行技术勘察，亲自为同传设备安装和同传信号架设做出详细的技术方案，为会议的顺利进行提供了语言保障。 此次论坛暨博览会由青岛市人民政府、上合组织中国实业家委员会主办，得到了山东省商务厅、山东省贸促会、青岛市商务局、青岛市贸促会、中国国际商会双边合作部、中国国际商会会展部、上合组织秘书处、中国国际商会等单位的大力支持，积极开展了论坛暨博览会的策划、设计、招展招商等工作，保证了活动圆满顺利举办。同时，我市建立工作联席会议制度，成立28个工作组，并制定了详细的安保、接待、交通等各环节工作方案，上合示范区建设过程中，上海合作组织秘书处、上合组织实业家委员会予以鼎力支持，商务部、贸促会等国家部委和山东省、青岛市党政领导，相关部门予以强力指导，聘请了有上合峰会服务经验的会务企业和翻译企业，而具有这么多丰富会议经验的翻译企业正是百睿德青岛同传设备和翻译企业。形成了高效快捷的运转机制，得到了与会嘉宾和参展企业的一致好评。 博览会依托上合组织国家政商界人士云集胶州的良好机会，充分利用青岛对外开放优势，挖掘与上合组织国家间的经贸合作成果与机遇；同时，借助上合组织实业家委员会以及中国国际商会的外联渠道和会员网络，通过相关洽谈与推介等活动，展现上合组织国家发展成就、合作成果，强化上合组织国家间经贸交流合作，巩固扩大上合组织青岛峰会成果。上海合作组织地方经贸合作青岛论坛暨上海合作组织国际投资贸易博览会的举办，为上合示范区的高标准建设和高水平发展起到重要的推动作用。下一步，我市将逐步培育壮大论坛暨博览会的规模，提升档次，在世界舞台传播更多胶州声音，提升城市在国际上的知名度和影响力。